2009-09-23 cygwin で hive などのhadoopファミリ実行 hiveなどでは、jline というコンソール用ライブラリが使われているが、これが、cygwin ssh ではうまくうごかないことが多いらしい。 なので、cygpathでがんばってスクリプトを書き換えても、windows のコマンドプロンプトでないと動かないことが多い。なお、コマンドプロンプトでシェルスクリプトを実行するには、以下参照。http://www.ne.jp/asahi/hishidama/home/tech/windows/cygwin.html#h2_win_sh